personally offended

Translations
лично оскорблённый
She felt personally offended by his rude behavior.
Она чувствовала себя лично оскорблённой его грубым поведением.